1 00:00:17,440 --> 00:00:21,320 The third guest 2 00:00:33,680 --> 00:00:38,400 I am going to tell you a little story. 3 00:00:38,840 --> 00:00:44,360 That repeats itself every 30 years. 4 00:00:45,760 --> 00:00:47,720 But slowly. 5 00:00:48,400 --> 00:00:51,680 This is Victor. Doing origami. 6 00:00:52,000 --> 00:00:54,160 An old passion of his. 7 00:00:54,520 --> 00:00:59,120 He is going to... help me. 8 00:01:00,200 --> 00:01:04,200 He is somehow my assistent. 9 00:01:08,200 --> 00:01:11,640 This is Eva and Arthur. 10 00:01:11,800 --> 00:01:13,640 A couple in love. 11 00:01:13,800 --> 00:01:16,600 That came to visit the big city. 12 00:01:28,520 --> 00:01:32,520 The couple came with the train from their small town. 13 00:01:33,280 --> 00:01:37,479 Her parents don't know about it. 14 00:01:38,160 --> 00:01:41,280 He didn't choose the fanciest hotel. 15 00:01:41,440 --> 00:01:45,320 But in this times you can't be too picky. 16 00:01:46,759 --> 00:01:50,800 It's really a cheap hotel. But love... 17 00:01:51,440 --> 00:01:54,080 overcomes every obstacles. 18 00:01:54,920 --> 00:01:56,560 We hope so. 19 00:01:56,800 --> 00:02:00,000 Well, I hold back for a moment. 20 00:02:00,440 --> 00:02:02,560 Please enjoy! 21 00:02:03,400 --> 00:02:05,200 But don't be scared 22 00:02:05,800 --> 00:02:08,479 We hear each other again! 23 00:02:55,760 --> 00:02:57,480 Hello. 24 00:02:57,640 --> 00:03:00,160 Come in. Good Evening. 25 00:03:00,320 --> 00:03:01,640 Do you have a reservation? 26 00:03:01,800 --> 00:03:03,160 Yes, we made a reservation. 27 00:03:03,600 --> 00:03:04,600 Good. 28 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Name? 29 00:03:14,120 --> 00:03:15,680 Arthur. 30 00:03:16,079 --> 00:03:20,480 Yes. Exactly. 31 00:03:21,040 --> 00:03:24,560 First you have to... Take this with you. 32 00:03:25,240 --> 00:03:27,680 You can fill this out in your room. 33 00:03:28,040 --> 00:03:29,880 Ok, thank you. 34 00:03:30,640 --> 00:03:34,640 This is your room key. Watch out. 35 00:03:36,079 --> 00:03:37,000 Thank you. 36 00:03:37,160 --> 00:03:37,840 Ok. 37 00:03:38,960 --> 00:03:44,760 Important, there is no smoking in here. 38 00:03:44,920 --> 00:03:48,840 Outside is a terrace where people smoke. 39 00:03:51,760 --> 00:03:53,040 Come with me. 40 00:03:58,400 --> 00:04:00,880 There is your room. 41 00:04:03,680 --> 00:04:04,800 Thank you. 42 00:04:04,960 --> 00:04:06,200 With pleasure. 43 00:04:07,360 --> 00:04:09,240 Do you have any questions? 44 00:04:12,480 --> 00:04:13,400 No. 45 00:04:13,560 --> 00:04:14,360 Well. 46 00:04:14,720 --> 00:04:20,920 You can move around freely here. Make yourself at home. 47 00:04:22,040 --> 00:04:25,200 Do you mean we can go into every room? 48 00:04:25,360 --> 00:04:29,520 No, your room is at the front. The first on the right. 49 00:04:35,200 --> 00:04:38,040 Here is the shower for both of you. 50 00:04:38,200 --> 00:04:38,920 Thank you. 51 00:04:39,080 --> 00:04:40,200 Very good. 52 00:04:43,520 --> 00:04:45,000 And... 53 00:04:47,440 --> 00:04:51,440 do not enter the Swedish room under any circumstances. 54 00:04:52,800 --> 00:04:54,360 Did you understand? 55 00:04:55,760 --> 00:04:56,600 Yes. 56 00:04:57,040 --> 00:05:01,040 Well. Beautiful evening. 57 00:05:04,800 --> 00:05:09,240 But we are allowed to enter all the other rooms because we are the only guests. 58 00:05:10,880 --> 00:05:18,400 No, your room is the first. Front right. Yes? 59 00:05:48,960 --> 00:05:50,080 Hello. 60 00:05:57,159 --> 00:06:01,080 It's ok, then do that later. Here you got your towels. 61 00:06:01,240 --> 00:06:03,000 Thank you. 62 00:06:06,920 --> 00:06:08,400 I did that. 63 00:06:08,840 --> 00:06:09,960 Nice. 64 00:06:12,000 --> 00:06:13,360 Looks great. 65 00:06:16,200 --> 00:06:17,480 Everything all right? 66 00:06:17,640 --> 00:06:19,440 Yes, everything is great. Many thanks. 67 00:06:19,600 --> 00:06:20,920 With pleasure. 68 00:06:22,880 --> 00:06:24,320 Have a nice evening. 69 00:06:26,280 --> 00:06:27,320 You too. 70 00:06:54,760 --> 00:06:57,040 Do you think this is a place where we should check 71 00:06:57,200 --> 00:06:58,720 if they have cameras hidden somewhere. 72 00:06:58,920 --> 00:07:04,280 Now you're driving me crazy. No. Definitely not. 73 00:07:09,240 --> 00:07:11,000 What's this? 74 00:07:11,480 --> 00:07:12,360 What? 75 00:07:12,520 --> 00:07:13,080 This. 76 00:07:13,240 --> 00:07:13,760 This? 77 00:07:13,920 --> 00:07:15,160 What's this? 78 00:07:16,000 --> 00:07:19,520 That's really rumbling about. 79 00:07:21,400 --> 00:07:24,120 I haven't eaten for 5 hours either. 80 00:07:34,640 --> 00:07:36,720 I wonder if the other rooms are crazy too. 81 00:07:37,080 --> 00:07:39,800 There's nobody here but us. 82 00:07:46,159 --> 00:07:47,600 That totally stinks. 83 00:08:20,360 --> 00:08:22,760 Arthur. 84 00:08:55,440 --> 00:08:57,040 I know that you are there. 85 00:09:05,560 --> 00:09:09,560 I knew you were there. Don't do that. 86 00:09:11,440 --> 00:09:12,600 Oh my God. 87 00:09:12,800 --> 00:09:14,200 It's creepy. 88 00:09:19,200 --> 00:09:22,400 Imagine someone lying in that bed there. 89 00:09:25,000 --> 00:09:26,080 Like me. 90 00:09:26,240 --> 00:09:30,160 Yes, just like you. Just someone strange. 91 00:09:53,800 --> 00:09:54,880 Come over. 92 00:10:03,000 --> 00:10:06,560 All good? For sure? 93 00:10:18,440 --> 00:10:20,600 Welcome to my kitchen. 94 00:10:22,280 --> 00:10:23,640 The lamp is broken. 95 00:10:27,160 --> 00:10:29,080 What can I offer you today? 96 00:10:29,760 --> 00:10:31,600 How about ...? 97 00:10:39,720 --> 00:10:44,600 Did you know, there was an accident 30 years ago. 98 00:10:46,840 --> 00:10:48,160 Something from above. 99 00:10:51,040 --> 00:10:52,360 That's sad. 100 00:10:53,200 --> 00:10:56,120 Yes. It was terrible. 101 00:10:56,840 --> 00:10:58,080 I believe that. 102 00:11:04,440 --> 00:11:06,240 Is it bad when I have to laugh? 103 00:11:06,920 --> 00:11:09,080 What did he mean by that? 104 00:11:10,640 --> 00:11:13,840 Probably someone jumped out the window. 105 00:11:14,960 --> 00:11:19,600 Or an accident from above. Plane crash. 106 00:11:20,600 --> 00:11:22,600 And then they built this ugly thing. 107 00:11:23,800 --> 00:11:25,360 That's sad. 108 00:11:25,880 --> 00:11:27,760 We can always go elsewhere if you like. 109 00:11:28,800 --> 00:11:29,800 I'm serious. 110 00:11:29,960 --> 00:11:32,120 No, let's just stay here for now. 111 00:11:32,680 --> 00:11:35,920 I go shopping and then we cook something. 112 00:11:50,000 --> 00:11:51,800 Accident from above. 113 00:14:23,680 --> 00:14:24,600 Answer it. 114 00:14:25,120 --> 00:14:25,920 No. 115 00:14:26,080 --> 00:14:27,280 We don't have any stress. 116 00:14:33,160 --> 00:14:35,160 I'll go to the toilet for a minute. 117 00:14:36,240 --> 00:14:39,120 Is this okay? I'll be right back. 118 00:14:39,920 --> 00:14:40,800 Ok. 119 00:15:27,080 --> 00:15:28,600 Can we talk for a minute? 120 00:15:29,760 --> 00:15:30,720 Sure. 121 00:15:46,360 --> 00:15:47,400 Yes, I will. 122 00:15:49,840 --> 00:15:50,800 What's happening? 123 00:15:54,040 --> 00:15:58,080 I told my parents we were going here. 124 00:15:58,480 --> 00:16:00,000 What did you say? 125 00:16:00,840 --> 00:16:02,720 That I sleep at my cousins place. 126 00:16:12,680 --> 00:16:14,080 Can I just get this? 127 00:16:14,240 --> 00:16:15,280 Yes. 128 00:16:24,240 --> 00:16:25,560 Did you hear that? 129 00:16:29,800 --> 00:16:33,800 Stay here. Arthur. 130 00:16:50,240 --> 00:16:54,240 Oh my God. I have a knife in my hand. 131 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 Oh God. 132 00:17:00,640 --> 00:17:01,600 A knife. 133 00:17:08,760 --> 00:17:11,440 The sharpest knife is best. That one. 134 00:17:22,960 --> 00:17:24,240 Everything ok? 135 00:17:25,319 --> 00:17:27,359 Yes. No matter. 136 00:17:28,640 --> 00:17:32,240 Wait. Rinse that off here. 137 00:17:40,080 --> 00:17:41,040 Hello. 138 00:17:41,560 --> 00:17:42,800 Hello. 139 00:17:43,240 --> 00:17:44,560 Everything ok? 140 00:17:45,560 --> 00:17:50,120 All good. We only had a small amputation in between but we thought. 141 00:17:50,320 --> 00:17:52,200 It's okay doing it over here. 142 00:17:53,000 --> 00:17:54,120 What did you do? 143 00:17:54,800 --> 00:17:55,680 It was a joke. 144 00:17:55,840 --> 00:17:57,600 I just cut myself. Not so bad. 145 00:17:57,800 --> 00:17:59,280 You think that's funny. 146 00:18:01,560 --> 00:18:03,360 Well, I was making a little joke. 147 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Nothing happens. 148 00:18:04,680 --> 00:18:06,200 It's really not that bad. 149 00:18:06,360 --> 00:18:12,280 30 years ago. He lay there all night. 150 00:18:14,400 --> 00:18:23,120 He was bleeding. The blood flows very slowly. 151 00:18:24,240 --> 00:18:30,440 I've seen pictures. There is still a stain, so we put a carpet on it. 152 00:18:31,920 --> 00:18:34,160 So, don't do such jokes. 153 00:18:34,880 --> 00:18:38,440 All right, we respect the hotel ghosts. 154 00:18:39,720 --> 00:18:41,880 I always have a plaster with me. 155 00:18:42,360 --> 00:18:43,640 Thank you. 156 00:18:43,800 --> 00:18:44,440 You are welcome. 157 00:18:44,600 --> 00:18:45,920 That's nice. 158 00:18:50,920 --> 00:18:54,640 I'm gone after midnight. Lock the door. 159 00:18:55,600 --> 00:18:58,160 What do you mean? You lock the door? 160 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 Hello. 161 00:19:20,800 --> 00:19:21,800 And? 162 00:19:22,760 --> 00:19:24,160 I don't know. He was gone. 163 00:19:24,320 --> 00:19:26,480 Strange. That guy. 164 00:19:38,840 --> 00:19:39,800 No fear. 165 00:19:53,040 --> 00:19:54,680 No, it doesn't work. 166 00:19:58,240 --> 00:19:58,920 Good Appetite. 167 00:19:59,080 --> 00:20:00,760 Thank you. Thanks for cooking. 168 00:20:00,920 --> 00:20:03,240 Enjoy your meal too. 169 00:20:03,400 --> 00:20:04,200 Thank you. 170 00:20:20,480 --> 00:20:21,080 Not good? 171 00:20:21,240 --> 00:20:21,880 But. 172 00:21:14,880 --> 00:21:16,680 You've been to the bathroom, haven't you? 173 00:21:17,880 --> 00:21:18,640 Yes why? 174 00:21:19,720 --> 00:21:22,880 I was in there thinking... oops. So cold. 175 00:21:24,840 --> 00:21:25,800 Yes. 176 00:21:26,880 --> 00:21:27,920 You can't do that. 177 00:21:28,120 --> 00:21:30,080 That is not allowed? 178 00:21:30,240 --> 00:21:31,760 No, that brings bad luck. 179 00:21:32,400 --> 00:21:33,080 Really? 180 00:21:40,040 --> 00:21:41,600 It's ok if we stay? 181 00:21:42,440 --> 00:21:43,280 Yes, sure. 182 00:21:44,560 --> 00:21:46,520 I don't want you feel... 183 00:21:52,880 --> 00:21:54,200 No, no. 184 00:21:54,360 --> 00:21:55,480 I want to be here with you. 185 00:21:55,640 --> 00:21:56,440 Ok. 186 00:21:58,160 --> 00:21:58,880 And you? 187 00:22:00,000 --> 00:22:01,880 I wouldn't say all the time. 188 00:22:13,080 --> 00:22:14,520 We should go. 189 00:22:21,000 --> 00:22:21,720 And? 190 00:22:22,640 --> 00:22:23,400 No. 191 00:22:24,720 --> 00:22:25,600 Once more. 192 00:22:28,080 --> 00:22:28,720 Wait. 193 00:22:28,880 --> 00:22:30,360 It's over. It's a bad omen. 194 00:22:30,840 --> 00:22:32,960 I don't feel it anymore. And you? 195 00:22:34,520 --> 00:22:35,120 Nothing. 196 00:22:35,280 --> 00:22:37,520 I don't feel it anymore. 197 00:22:39,000 --> 00:22:40,520 It can happen so fast. 198 00:22:40,920 --> 00:22:43,480 Wait, wait. 199 00:23:26,800 --> 00:23:28,040 I missed it. 200 00:23:29,120 --> 00:23:30,240 I don't. 201 00:23:30,400 --> 00:23:31,960 I missed you, Viktor. 202 00:23:33,840 --> 00:23:35,280 I missed the game. 203 00:23:36,120 --> 00:23:37,760 I don't like the game. You know it. 204 00:23:58,360 --> 00:24:00,000 How is the hostel going? 205 00:24:02,040 --> 00:24:03,240 We survive. 206 00:24:03,760 --> 00:24:04,720 You have guests. 207 00:24:06,040 --> 00:24:06,760 Pair. 208 00:24:07,400 --> 00:24:09,120 Pair. A pair. 209 00:24:10,520 --> 00:24:11,560 A man and a woman. 210 00:24:11,720 --> 00:24:12,360 You know it! 211 00:24:13,560 --> 00:24:14,720 What is in there? 212 00:24:16,720 --> 00:24:18,560 I think it is a room like all the others. 213 00:24:18,720 --> 00:24:20,640 Maybe there ar insects inside. 214 00:24:20,840 --> 00:24:22,480 And why shouldn't you go in there? 215 00:24:23,240 --> 00:24:24,000 I don't know. 216 00:24:24,240 --> 00:24:25,920 All the other rooms are open. 217 00:24:29,480 --> 00:24:31,560 Maybe there are really insects in there. 218 00:24:32,480 --> 00:24:33,640 This happens in hotels very often. 219 00:24:33,800 --> 00:24:35,600 And they don't come outside? 220 00:24:35,760 --> 00:24:37,560 Bed bugs. 221 00:24:38,040 --> 00:24:40,680 Silverfish. What else could it be? 222 00:24:40,840 --> 00:24:41,960 Sand fleas. 223 00:24:42,760 --> 00:24:43,840 What are sand fleas? 224 00:24:44,000 --> 00:24:45,480 Something like bed bugs. 225 00:24:58,760 --> 00:25:00,040 Do you hear something? 226 00:25:15,080 --> 00:25:15,720 Listen to it. 227 00:25:15,880 --> 00:25:16,600 You are making fun of me. 228 00:25:16,760 --> 00:25:18,040 No. No. Listen. 229 00:25:27,600 --> 00:25:29,200 I really heard something. 230 00:25:29,640 --> 00:25:30,920 Did you really heard something? 231 00:25:39,480 --> 00:25:40,360 It's your turn. 232 00:25:43,040 --> 00:25:45,560 No stress. We have not played for a long time. 233 00:25:45,720 --> 00:25:49,120 Every move needs to be considered wisely. 234 00:27:39,000 --> 00:27:40,360 Do you have a drink with me? 235 00:27:41,080 --> 00:27:41,920 Naturally. 236 00:27:42,120 --> 00:27:43,600 To old times. Yes. 237 00:27:43,760 --> 00:27:44,440 Schnapps? 238 00:27:44,600 --> 00:27:45,280 Yes. 239 00:27:48,720 --> 00:27:50,000 I'm waiting for you. 240 00:28:01,280 --> 00:28:02,200 Everything ok? 241 00:28:02,360 --> 00:28:04,600 I'm sorry, it was a mistake. 242 00:28:06,120 --> 00:28:07,720 You don't have to... 243 00:28:07,920 --> 00:28:09,200 All good. 244 00:28:10,320 --> 00:28:11,240 Really. 245 00:28:14,720 --> 00:28:17,280 I can do that. All is well. 246 00:28:19,040 --> 00:28:20,880 I have to... sorry. 247 00:28:30,080 --> 00:28:33,520 Be careful not to go into the Swedish room. 248 00:29:02,680 --> 00:29:04,160 To us. 249 00:29:05,440 --> 00:29:06,480 On the game. 250 00:29:07,080 --> 00:29:08,280 On the game. 251 00:29:14,960 --> 00:29:15,960 Hey. 252 00:29:16,600 --> 00:29:17,600 Hi. 253 00:29:20,520 --> 00:29:21,760 Everything ok? 254 00:29:21,960 --> 00:29:26,520 I just dropped a plate but the receptionist was there. 255 00:29:28,160 --> 00:29:31,160 Ok. Sounds very reassuring. 256 00:29:31,640 --> 00:29:35,640 Yes. He is a bit weird. 257 00:29:40,280 --> 00:29:41,800 You are so nervous, is everything good? 258 00:29:41,960 --> 00:29:43,240 Yes. Everything is ok. 259 00:29:46,080 --> 00:29:48,040 Everything is fine, don't look like that 260 00:30:00,880 --> 00:30:04,320 I'm just a little clumsy. 261 00:30:04,480 --> 00:30:06,040 Nonsense. Do not stress yourself. 262 00:30:07,080 --> 00:30:08,800 I dropped the plate. 263 00:30:21,120 --> 00:30:22,760 Everyone does what they want. 264 00:30:25,640 --> 00:30:27,040 Here in the hostel? 265 00:30:27,480 --> 00:30:28,560 Always. 266 00:30:29,400 --> 00:30:32,920 But then you have to keep things tidy. I'll help you. 267 00:30:33,360 --> 00:30:35,000 I work alone. 268 00:35:18,240 --> 00:35:18,960 Arthur. 269 00:35:21,880 --> 00:35:23,880 What are you doing there? All good? 270 00:35:24,160 --> 00:35:26,200 Yes, it's all good. I just... 271 00:35:30,800 --> 00:35:33,400 The shower almost exploded. 272 00:35:40,680 --> 00:35:42,240 You're kind of weird. 273 00:35:43,960 --> 00:35:45,080 All good. 274 00:35:51,080 --> 00:35:53,960 Would you like to have a look whether the guy from reception is still there. 275 00:35:54,120 --> 00:35:54,640 Yes ok. 276 00:35:54,800 --> 00:35:56,720 Somehow the light is spinning. 277 00:36:17,440 --> 00:36:18,920 Hello. 278 00:36:19,280 --> 00:36:23,080 The light in the showers is broken. It flickers. 279 00:36:25,120 --> 00:36:26,680 I'll be right back. 280 00:36:27,760 --> 00:36:29,080 Ok, thanks. 281 00:36:55,480 --> 00:36:57,200 It flickered earlier. 282 00:36:58,440 --> 00:37:00,840 As I said earlier. It happens. 283 00:37:02,000 --> 00:37:09,920 But thank you for letting me know. You can use it now. 284 00:37:12,320 --> 00:37:13,480 Thank you. 285 00:37:36,560 --> 00:37:38,480 The light flickers in the bathroom. 286 00:38:51,880 --> 00:38:52,880 Hello. 287 00:39:02,120 --> 00:39:04,200 Excuse me, do you have a lighter? 288 00:39:16,680 --> 00:39:17,600 Thank you. 289 00:39:35,440 --> 00:39:38,560 I didn't expect anyone else to be here. 290 00:39:42,960 --> 00:39:44,480 Are you visiting here too? 291 00:39:46,360 --> 00:39:49,400 Yes. I'm visiting an old friend. 292 00:40:25,160 --> 00:40:26,680 I'm visiting too. 293 00:40:27,880 --> 00:40:29,120 Who are you visiting? 294 00:40:30,120 --> 00:40:31,120 Nobody. 295 00:40:33,560 --> 00:40:35,520 You are visiting and not visiting anyone. 296 00:40:35,760 --> 00:40:37,080 The city. 297 00:40:38,120 --> 00:40:39,000 The city. 298 00:40:39,320 --> 00:40:42,800 I am here with my girlfriend. We are here together. 299 00:40:45,080 --> 00:40:46,840 And where is your girlfriend? 300 00:40:47,840 --> 00:40:49,640 In the room I assume. 301 00:40:54,840 --> 00:40:58,360 Well then. A nice stay. 302 00:41:01,360 --> 00:41:02,840 Thank you. 303 00:42:55,800 --> 00:42:59,800 Viktor. One day it could be over. 304 00:43:09,280 --> 00:43:10,480 And till then? 305 00:43:12,160 --> 00:43:19,040 Until then we have to finish it. As always. We never had a choice. 306 00:43:21,840 --> 00:43:25,840 That was my wedding with Hanna Svenson. 307 00:43:26,760 --> 00:43:32,240 We met when we were very young. She moved to me from distant Stockholm. 308 00:43:32,520 --> 00:43:35,920 It has been almost a hundred years now. 309 00:43:36,360 --> 00:43:40,000 We both loved going out, having fun. 310 00:43:40,600 --> 00:43:46,240 In the summer we watched car races, went to the fair, rode the carousel 311 00:43:46,400 --> 00:43:49,200 for hours until we were dizzy. 312 00:43:49,720 --> 00:43:56,040 Winter came and like many others we went ice skating on our frozen lake. 313 00:43:56,360 --> 00:44:00,360 And no sledge run was safe from us. 314 00:44:00,720 --> 00:44:03,800 I was fearless, just like her. 315 00:44:04,640 --> 00:44:08,320 Winter was drawing to a close and spring was coming. 316 00:44:09,040 --> 00:44:14,760 We organized small celebrations and invited magicians and musicians. 317 00:44:15,920 --> 00:44:18,840 But Hanna was unhappy. Depressed. 318 00:44:19,360 --> 00:44:22,360 Something was bothering her and suddenly... 319 00:44:23,040 --> 00:44:25,680 she was lying dead in front of me. 320 00:45:11,840 --> 00:45:13,920 We can always go elsewhere. 321 00:45:16,400 --> 00:45:17,880 But I don't want to. 322 00:45:18,200 --> 00:45:19,320 Ok. 323 00:45:35,920 --> 00:45:37,440 I want to stay here. 324 00:45:37,760 --> 00:45:38,560 Ok. 325 00:45:39,360 --> 00:45:40,720 You, too? 326 00:45:41,520 --> 00:45:42,640 Yes. 327 00:45:49,120 --> 00:45:50,280 Mrs. Eva? 328 00:45:50,440 --> 00:45:51,240 Yes. 329 00:45:55,120 --> 00:45:57,120 You pushed the beds together. 330 00:45:58,720 --> 00:45:59,680 Yes. 331 00:46:00,640 --> 00:46:02,840 Your parents are on the phone. 332 00:46:09,160 --> 00:46:10,120 Come over. 333 00:46:10,280 --> 00:46:11,280 Yes. 334 00:46:15,280 --> 00:46:16,680 Did you tell them anything? 335 00:46:16,840 --> 00:46:18,440 I didn't tell them anything. 336 00:46:18,600 --> 00:46:19,720 And why are they calling? 337 00:46:19,880 --> 00:46:22,680 I have no idea. Do you think I'll tell them? 338 00:46:23,240 --> 00:46:28,320 And ignore their calls. Only to give them the number of this hostel. 339 00:46:29,560 --> 00:46:30,920 How are they supposed to know? 340 00:46:31,120 --> 00:46:33,360 I have no clue. Why should I tell them that? 341 00:46:34,480 --> 00:46:35,520 Should I talk to them? 342 00:46:35,680 --> 00:46:36,800 No way. 343 00:47:40,280 --> 00:47:41,040 Hey. 344 00:47:49,480 --> 00:47:50,160 How are you? 345 00:47:50,320 --> 00:47:51,680 All good. And you? 346 00:47:54,520 --> 00:47:56,520 Now they know that I am here. 347 00:48:00,080 --> 00:48:03,160 Maybe they'll call again. I said I'm here with my cousin. 348 00:48:06,120 --> 00:48:08,920 You can pick up the phone and pretend you're my cousin. 349 00:48:09,560 --> 00:48:12,280 How do they know you're here? Did they say something? 350 00:48:12,440 --> 00:48:14,360 I don't know. I did not ask. 351 00:48:16,880 --> 00:48:17,720 Ok. 352 00:48:49,560 --> 00:48:53,120 Damn what's going on here. Nothing works in this damn hotel. 353 00:48:55,480 --> 00:48:57,320 You can open your eyes again. 354 00:49:03,160 --> 00:49:07,160 We do not need that. Really not. 355 00:49:09,760 --> 00:49:11,160 You know what, I have an idea. 356 00:49:11,360 --> 00:49:12,440 What? 357 00:49:17,320 --> 00:49:22,120 We both blow bad thoughts on it and then our bad thoughts fly out the window. 358 00:49:35,360 --> 00:49:39,360 One, two, three. 359 00:49:52,040 --> 00:49:53,120 Oops. 360 00:50:16,400 --> 00:50:17,880 I'll be back soon. 361 00:50:18,520 --> 00:50:19,800 Hurry up. 362 00:50:22,680 --> 00:50:23,920 Don't run away. 363 00:50:24,080 --> 00:50:25,160 No. 364 00:50:25,880 --> 00:50:26,920 I stay. 365 00:55:36,840 --> 00:55:41,720 Eva. 366 00:55:46,760 --> 00:55:48,240 What? 367 00:55:55,840 --> 00:55:57,080 I'll be right back. 368 00:55:57,480 --> 00:55:58,040 For sure? 369 00:55:58,200 --> 00:55:59,320 Yes. 370 00:55:59,880 --> 00:56:01,400 You don't look that good either. 371 00:56:02,000 --> 00:56:03,520 I am fine. All good. 372 00:56:13,400 --> 00:56:14,480 Ok. 373 00:56:25,440 --> 00:56:26,600 What do you do? 374 00:56:42,080 --> 00:56:43,640 Eva, where are you going? 375 00:56:48,040 --> 00:56:49,400 Eva! 376 00:56:59,680 --> 00:57:02,000 That was really beautiful. 377 00:57:07,560 --> 00:57:08,480 Yes. 378 00:57:10,800 --> 00:57:12,600 Was it all good for you, too? 379 00:57:13,760 --> 00:57:14,920 All good. Yes. 380 00:57:20,480 --> 00:57:23,600 Was it really your first time? 381 00:57:25,640 --> 00:57:26,920 You know that. 382 00:57:29,920 --> 00:57:34,320 Yes, but are you honest? 383 00:57:34,480 --> 00:57:35,240 Yes. 384 00:57:38,280 --> 00:57:39,840 All good. 385 00:57:40,160 --> 00:57:41,640 Why do you ask something like that? 386 00:57:42,520 --> 00:57:45,200 Because it was so beautiful. 387 00:57:46,400 --> 00:57:47,640 Do you trust me? 388 00:57:47,840 --> 00:57:48,640 Yes. 389 00:57:48,840 --> 00:57:52,840 Look into my eyes. Do you trust me? 390 00:57:53,760 --> 00:57:54,600 Yes. 391 00:57:56,960 --> 00:58:01,560 What do you think if we sneak into the Swedish room. 392 00:58:04,040 --> 00:58:05,800 Just you and me. 393 00:58:13,400 --> 00:58:15,200 So beautiful. 394 00:58:21,560 --> 00:58:24,320 So beautiful. 395 00:59:51,400 --> 00:59:55,400 Checkmate.